風暴專頁上那個百分比,是本站的推算,不是天文台預報。它的來歷四步講完:拿機構的路徑,鋪開四十條可能的走法,算每條吹到香港有多大風,再數達標的比例。
起點是機構的路徑
本站不預測風暴往哪裡走。輸入是日本氣象廳或美國國家颶風中心的預報路徑與強度,本站只在它周圍鋪開一個不確定範圍。路徑是他們的;範圍是我們的。
四十條路徑
每一份通告,模型把官方路徑擾動四十次:導向速度、橫向偏離、強度、初始風速各加上一個正常預報誤差量級的隨機值,再逐小時積分到通告末端。隨機種子固定,同一份通告永遠算出同一個結果。
四十條線畫在地圖上就是那個淡淡的錐。錐是散布本身;不畫平均路徑,因為平均路徑是一條沒有任何成員走過的路。
每條路徑吹到香港有多大風
每條路徑每一小時都有一個風場。模型把它落到天文台八個參考測風站,再加橫瀾島和昂坪;每個站有一個曝露係數,由二〇一八年山竹的實測反演。登陸後的減弱用陸地遮罩處理。
判斷信號用的是離岸兩站——長洲與橫瀾島——十分鐘平均風的平均值,因為那最接近天文台發信號時依據的量度。

數就是達標的比例
| 級別 | 十分鐘平均風 | 對應信號 |
|---|---|---|
| 強風 | 41 km/h 起 | 三號 |
| 烈風 | 63 km/h 起 | 八號 |
| 暴風 | 88 km/h 起 | 八號或九號 |
| 颶風 | 118 km/h 起 | 十號 |
四十條路徑之中,離岸兩站峰值達到 63 km/h 的比例,就是八號機會率:二十八條達標就是 70%。九號、十號同理,門檻換成 88 與 118。
信心範圍與曲線
四十條線是一個小樣本,所以每個數旁邊有一個 Wilson 95% 區間。它只表示抽樣誤差:四十條全部不達標,不代表機會是零,只代表機會大概低於 9%。它不包括預報本身的不確定性。
每份通告算一次,日本氣象廳每三小時一份;連起來就是專頁上的曲線,「較 6 小時前 +12%」讀的就是它。

校準常數來自五個歷史個案——山竹、天鴿、蘇拉、韋森特、韋帕——的站點實測。正在發生的風暴沒有實測可對,所以一律標明「未校準」。這個數是研究性質,不是天文台預報;停工、停課、封路,以天文台發出的信號為準。
